С днем рождения

Поздравления с днем рождения на английском

Happy Birthday colored letters

Поздравления с днем рождения на английском языке обязательно порадуют ваших друзей, близких и коллег из других стран. Пожелания с днем рождения на английском помогут выразить ваши мысли и чувства для англоговорящих именинников не смотря на расстояния. На этой странице собрыны красивые и прикольные поздравления на английском, выбирайте и отправляйте онлайн.


Happy Birthday to you!
Let your life will give you
Fortune, happiness, wealth,
Love and heady success.
Be on top of the world,
Take for that grateful prize.
You’re at home or resort,
Let be stars in your eyes.

(перевод)

Поздравляю с днем рожденья.
Жизнь пускай тебе несет
Счастья много и везенья,
Любовь, успех и значимый доход.
Пусть складывается все так, как тебе надо,
Пусть ждет за все твои труды награда,
Неважно где ты — дома, на морях,
Пускай глаза от радости горят!


Have a wonderful birthday! I wish you every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.

(перевод)

Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света!


I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you, this year fate smiled!

(перевод)

С Днем Рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в судьбе участие!


Wish you on your Birthday
Many happy moments.
Let all your days be gorgeous
And successful always.

Also, wish you amazing
And lucky, joyful life.
Let it be always blessed,
Let your heart be in love!

(перевод)

Желаю тебе в день рожденья
Много счастливейших мгновений.
Пусть дни всегда будут успешны
И потрясающими, конечно.

Пусть станет жизнь твоя удачной
И полной радости, в придачу.
Благословения желаю
И пусть любовь в сердце пылает.


Soon you’re going to start a new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday!

(перевод)

Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения!


At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.

I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!

(перевод)

В этот солнечный и чудный день
Пожелать много счастья мне не лень.
Ты всегда выручаешь из многих бед.
Ты так представителен, как Джонни Депп.

Желаю много радости, веселья,
Любить «половинку» и жить с наслажденьем.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умен и уникален, об этом не забудь!


Happy Birthday to you.
Wishing good luck to you,
Gorgeous friendship, success,
Health and permanent wealth.

Wish you wonderful love,
Happy, amazing life.
Be strong, artful and smart.
Always keep your chin up.

(перевод)

С днем рожденья поздравляю
И удачи я желаю.
Успеха, дружбы настоящей,
Здоровья, денег — век не уходящих.

Любви тебе — да чтоб была прекрасной,
Чудесной жизни и, конечно, счастья.
Немного хитрости, ума, уметь удар держать,
И никогда тебе не унывать!


Happy Birthday! Wish cool gifts.
May your life be lucky, bright.
Let be never-ending bliss,
Let live faith in your great heart.

Wish a fortune, rejoice and health,
More opportunities and happiness,
Also, true love, wealth and good friends,
And never-ending big success.

(перевод)

С днем рождения! Крутых подарков,
Удачи, жизнь пускай сияет ярко.
Желаю бесконечного блаженства,
И вера пусть живет в твоем огромном сердце.

Пусть будет радость и удача, и здоровье,
Возможностей побольше, счастья неземного,
Друзей, любви, здоровья — настоящих,
Успех пусть будет век не уходящим.


Every birthday means a fresh start. It’s time when you’re looking back with gratitude at the passing years and looking forward to changes. I wish you true bliss with every new milestone.

(перевод)

Каждый день рождения обозначает новый старт. Время, когда ты оглядываешься назад с благодарностью за прошедшие годы и с нетерпением ждешь изменений. Я желаю тебе настоящего счастья с каждым новым рубежом.


You know that Birthday is a perfect date,
I wish you to have a lot of good emotions.
Be healthy and strong, enjoy, smile, create
Everything you want, sell it on in motion.

May your heart will shine from love,
May your friends be only the best,
I wish you to choose the right path.
Have a lot of money, travel and rest.

(перевод)

День рождения — прекрасная дата,
Я желаю тебе много наслаждения,
Здоровья, эмоций, улыбайся всегда ты.
Создавай, что хочешь, будь в движении.

Пусть сердце от любви сияет,
Пусть друзья будут лучшими,
Жизнь верные пути предлагает,
Много путешествий и денег кучу.


Happy B’Day, dear friend! Wish you smiles, luck, and good health!

(перевод)

С днем рождения, дорогой друг! Делаю улыбок, удачи и крепкого здоровья!

Be happy подарочная открытка

Happy birthday! I want to say,
That you have a very good trait.
Don’t lose it and increase every day,
And everything you want will come — just wait.

I wish you to have a lot of discoveries,
That will make your life more powerful.
I wish you to have new acquaintances,
May all the things become wonderful.

(перевод)

С днем рождения! Хочу сказать,
Что твой характер очень хорош
Я желаю тебе его не потерять,
Хорошее само придет, если подождешь.

Я желаю тебе много новых открытий,
Которые сделают жизнь занимательной,
Желаю тебе новых знакомств и событий,
Пусть все будет прекрасно и замечательно.


Warm greetings and more smiles! Glad to know you for one more year, guy! Cheers!

(перевод)

Теплых пожеланий и больше улыбок. Рад, что знаком с тобой еще один год, брат! Ура!


I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

(перевод)

Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!


I wish you love and fun,
Some truly genuine warmth.
Whatever you’ve begun,
I’m sure you’ll bring it forth.

May all your dreams come true,
The best is still ahead.
Let joy, like morning dew,
Throughout your being spread.

(перевод)

Веселья, грёз, любви
Хочу я пожелать.
Безумные мечты
Не бойся воплощать.

Пусть явью станет сон,
Смелее вдаль гляди.
Услышав счастья звон,
К мечте скорей иди.


You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

(перевод)

Ты чудо и красота! Пусть в твоей жизни будет много радости и удач и не будет проблем и неприятностей! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! C Днем рождения!


Your birthday…And another year
Has passed, I want to say now: “Cheer!”
I wish you health, fun, luck, and joy.
I know — you always can enjoy
This life, with all its ups and downs,
The way you go through many towns,
And cities, countries where you live
Is as bright as the fun you give.
Let us drink wine to you, buddy,
We love you, friend. And everybody
Wants to hug you, dear, now.
Let us make this party “wow!”

(перевод)

Твой день рождения настал,
А год так быстро пробежал.
И благодарен я судьбе,
Что привела меня к тебе.
Желаю я: будь счастлив друг,
А люди, будут что вокруг,
Пускай дарят тебе любовь.
Желаю долго-долго жить,
Смеяться, ну, и не грустить!


Happy Birthday, Happy Birthday,
It’s so nice to be with you.
I want to wish no rain on Thursday,
Only sunshine near you.

Don’t be a fool, don’t pay attention
On the evil men at all.
You will see their sad reflection
In the puddle near home!

You are beautiful and stunning,
Look around and don’t move.
So much people every evening
Can’t fall asleep, because of you!

(перевод)

С днем рожденья, С днем рожденья,
Отлично мне с тобою быть.
Четверг желаю без дождя я,
Чтоб только солнышком простыть.

Ну не глупи, внимать не нужно
Тому, кто злобою пророс.
Ты под окном увидишь в луже
Его печали в полный рост.

Твой лик красою оглушает,
Ну оглянись вокруг, замри.
Бессонница тех посещает,
В чьих головах живешь лишь ты!


Happy Birthday. I wish you well and I hope all your birthday wishes come true!

(перевод)

С Днем Рождения! Я желаю тебе всего хорошего и надеюсь, что все твои пожелания на День Рождения сбудутся!


Today there is your birthday,
This fact means only one:
All things are possible that day,
There cannot be “but” or “none”.

All innermost dreams are coming real,
And in an instant, your account will be opened in a Swiss bank,
A trip to the Emirates will fall on your chair,
And every new day you live lucky on high rank.

(перевод)

Сегодня твой день рождения,
А это значит только одно,
Что все в этот день станет возможно,
Не может быть «нет» или «но».

Все сокровенные мечты осуществятся,
И вмиг откроется в швейцарском банке счёт,
Путевка в Эмираты будет, на твоем столе валятся,
И каждый новый день тебе во всём везёт.


Once a year I get the chance
To wish you birthday cheer.
It pleases me no end to say,
I wish you another great year.

So happy birthday to you,
From the bottom of my heart.
And may your good times multiply,
Till they’re flying off the chart!

(перевод)

Раз в год я получаю шанс
Поздравить тебя с Днем Рождения.
Меня очень радует сказать,
Я желаю тебе еще один отличный год.

Так что с Днем Рождения тебя,
Из глубины моего сердца.
И пусть твои хорошие моменты умножаются,
Пока не заполнят все!


Let me wish you “Happy Birthday” on this very joyful day.
May your dreams come true much quicker, without troubles and delay.
Your nice temper, smile and goodness are of a precious brilliant kind.
And who doesn’t see your values is either envious or just blind.
So be happy and smile often, don’t take notice of mishaps.
Let your life be full of gladness and your troubles were collapsed.

(перевод)

Поздравляю с днем рожденья в этот радостный денек.
И хочу, чтобы удачу этот день к тебе привлек.
Твой характер, взгляд, улыбка, как бриллиант или сапфир.
Кто не видит его блеска, тот теряет целый мир.
Пусть счастливые мгновенья наполняют жизнь теплом,
А проблемы, ссоры, слезы никогда не входят в дом!
Happy Birthday торт со свечами

1 комментарий

  • Часто захожу на сайт, чтобы найти красивые поздравления с днём рождения на английском 🤩

Оставить комментарий